Evidence of your everyday

That is my contribution to the Evidence 5. I have a housewive life beside my art.

Wednesdaystamper - Paris

Das ist meine Collage zum Wednesdaystamper-Challenge dieser Woche: Paris.
Paris erinnert an frivoles, haute-couture, Marken und Labels, rot die Farbe der Leidenschaft.

Fotografia

O site http://www.photojojo.com dá muitas dicas sobre fotografia. Realmente, bem legal.
Tem que saber inglês, mas tudo bem, alguns tutoriais são bem fáceis de seguir.
Vale a pena.

Projetos adiados

Hoje a minha impressora entrou em falência múltipla. Ela não imprime mais. Até ontem estava boazinha, e hoje, mesmo tendo comprado cartuchos novos, ele só imprime em azul. E eu com tantos projetos na cabeça, que precisam de impressora. Aliás, todos os meus projetos precisam de impressora. Não estava nos meus planos comprar uma impressora nova agora, mas vou ter que fazê-lo.

Estou começando, e pra isso preciso da impressora, um diário. É um journal, isto quer dizer que você registra as coisas de seu dia em imagens e desenhos. Nunca cconsegui fazer um diário na vida (agora estou fazendo este blog) e também fazendo o tal do journal.

Vai ser para o Challenge "Evidence of your everyday".

New Challenge

I've found a new Challenge in a new blog:

http://michelleward.typepad.com/how-cool-is-that

There are the Evidences. This week is the Evidence nr. 5 "Evidence of your Everyday". It's about all what belongs to our everyday life. Things to wear, shoes, new haircolor. Simple stuff.
We must make a journal about this stuff.
I'll try it. Let see.

Sobrados e mocambos

Muito se tem discutido nos últimos dias (de novo) sobre o que fazer com que menores de idade que praticam crimes hediondos, sendo que, de acordo com a lei atual, eles ficam presos apenas até completar 18 anos. Muitos destes menores são "contratados" por bandidos adultos e instruídos por eles, para cometer os crimes. O que fazer? Instituir a pena de morte?

Em primeiro lugar, é necessário que haja mais polícia na rua. Quanto a isto não há dúvida. Existem bairros na Grande São Paulo, onde a polícia inicia seu expediente às 8h da manhã e encerra às 17h como qualquer funcionário público de repartição. E o que faz o cidadão que é assaltado às 17:15h?
Recorre a quem, se a próxima delegacia fica a pelo menos 20 quilometros dali? E estamos falando de São Paulo, não do interior de Pernambuco.

Mas, se isto é um grande problema, existe um maior ainda, que é a exclusão. O Brasil tem 15% de "incluídos" socialmente e 75% de excluídos. E ser um excluído é muito pior do que eu ou você, que somos incluídos, podemos imaginar.

Ser incluído e fazer parte da turma (não do andar de cima propriament dito), mas do andar médio, é morar num condomínio (com a casa financiada), ter um ou dois carros do ano (financiados, evidentemente), ter os filhos em escola particular, e nos finais de semana, ir a um churrasco ou então ao shopping (fazer comprar com cartão de crédito, pago em 5 ou 10 vezes).
Para isto é necessário que se tenha um emprego, numa indústria, de preferência. Quem não faz parte desta irmandade é um excluído.

Ser um excluído significa que você não tem nada disso, nem casa, nem carro, nem escola. O excluído não é NADA, ele é invisível aos olhos do Brasil. Ele não existe. E este é o problema. Todo mundo quer existir, todo mundo quer fazer parte da coletividade. Todo mundo quer SER.
E acaba sendo como no filme "Thelma e Louise", quando você não tem mais nada, também não tem mais nada a perder.

Não somos nós os incluídos muito mais cruéis do que os menores que cometem estes crimes absurdos? Cruéis pois olhamos só o nosso próprio umbigo, dentro de nossos carros com Insulfilm, e janelas fechadas, dentro de nossos prédios com guarita e segurança 24 hs, com nossos motoristas e nossos filhos enjaulados em escolas particulares por uma questão de segurança. Nós não olhamos para estes rostinhos sujos que vem pedir uma moeda, nós não queremos contato com a pobreza. Nós não queremos acabar com a pobreza, pois talvez se acabamos com ela, vamos descobrir que também somos pobres, e estamos comprando apenas ilusões a prestação.

O brasileiro é servil e cruel. Ele serve aos poderosos e não tem coragem de abrir a boca, a não ser para pedir favor, e cruel quando esquece o outro lado deste país, o lado dos excluídos. Este não existe, só vira realidade quando os excluídos resolvem se manifestar ....

Inspiremethursday - vergessene Collagen

This is my contribution to the Theme abandon from Inspiremethursday. It was great to rework this Collages, which I abandoned two years ago. It is an altered book and I want to end it in a few days. It was great to found this book. This are the pages I worked on on the last days. The first two are the abandoned work.


Durch Wednesdaystamper und Inspiremethursday habe ich wieder begonnen an alten Collagen zu arbeiten. Zur Zeit arbeite ich weiter an eine Art von Altered Book. Es ist eine Katalog über Wasserburgen von Münster. Ich habe die Fotos fast weggeschmirgelt und einige mit Acryl-Farbe bemalt. Anfangs sollten die Collagen über Frauen sein, die in diesen Burgen einmal gelebt haben.
Aber da die Sache so lange liegen geblieben war, habe ich die Idee vergessen und jetzt arbeite ich freier. Als Bilder benutze ich alles mögliche: Ausschnitte aus Zeitschriften, alte Familienfotos, und jede Menge Papierschnipsel die ich gerne aufhebe und überall herumliegen habe.

5º dia sem fumar

Continuamos na nossa heróica batalha para largar este maldito vício. Não é fácil. Senti que esta semana não produzi nada, pois estava totalmente aérea. Vamos vencer!

Fotos "quase" perdidas

Minha máquina digital teve um problema, e eu não conseguia mais descarregar as fotos. Parece que também havia perdido o CD de instalação. Mas, hoje tentando, tentando, consegui, por fim, descarregar as danadas . Eis então o resultado do que tinha. São fotos, acho que de novembro/2006, na praia de Perequê e no Jóquei Clube de São Paulo.
As fotos não pertencem a nenhum trabalho, são apenas imagens.

Workshop Ivone Rigobello

A designer de estamparia Ivone Rigobello está promovendo um workshop de estamparia no dia 3 de março. A oficina tem duração de 8 horas e ao ateliê dela fica na Pompéia. Se alguém se interessar, me mande um e-mail que passo o telefone dela.
Conheci o trabalho da Ivone num bazar em Moema, e fiquei fã dela, além de ser uma pessoa muito doce e atenciosa.

4º dia sem fumar

Acho que estamos conseguindo. Apenas dois cigarros hoje. Mas, parece que hoje está sendo mais difícil do que ontem. Talvez porque eu esteja um pouco ansiosa.

Carnaval brasileiro

Na minha opinião esta é a melhor foto do Carnaval deste ano.
Foi publicada pela Folha de São Paulo, no dia 20 de fevereiro de 2007, e a foto é de João Wainer.
Talvez seja filho do Samuel Wainer, um dos maiores jornalistas brasileiros.

Challenge from inspiremethursday

This week inspiremethursday has de challenge abandon. It is about an unfinished artwork. I begann to look for unfinished works, and I found a lot. I have two altered books to finish and a lot of collage work.

At the time I made this books, some title has inpired me to make other altered books. I'll put the titles here and I hope I' not forget it again:
O coração do caçador solitário
O oráculo
Procuro por uma casa no mundo
Onde as sombras brancas não caem
Mandala book
Musikalische Physiognomik
Experimentum Mundi
5 Wishes
7 Pecados
Codex Spiritus
Becaminh visible
Map to find the yestarday
Alphabet Book

Wenn Frauen schweigen
Die unheimlischen Wünsche
Son vrai visage
Gambling with souls

Stencil

Hoje consegui trabalhar um pouco com o que mais gosto atualmente: stencil.
Depois de muita pesquisa, e de seguir técnicas de stencilistas experimentados, acho que a melhor maneira de pintar com o stencil é com o rolinho de espuma. Fica quase um silk-screen.
Estou continuando a fazer aventais, pois acho que dá para fazer uns designs diferentes do que se vê por aí. Apesar de que as mulheres não gostam muito de usar aventais.

Passei a usá-los depois que manchava todas as minhas blusas com tinta acrílica amarela.
Se a gente não pensar no lado serviçal da coisa, eles são uma mão na roda.

Challenges

Es scheint, dass es sehr viele Challenges in der Web gibt.
Eben habe ich, ausser wednesdaystamper, noch zwei gesehen, die micht interessierten:

http://inspiremethursday.com
Das Thema der Woche is abandon. Da soll man irgendein Stück, was nicht beendet wurde, beenden. Interessant, weil ich eine Menge UFOs herumliegen habe.

http://selfportraitchallenge.net
Da soll man ein "auto-retrato" senden. Fotografie und schwarzweiss. Mal sehen was sich da machen lässt, da ich ungerne Fotos von mir habe oder mache. Ich fotografiere andere aber nie mich selbst.

Butterfly

The challenge from this week at Wednesdaystamper are Butterflies.
This is my contribution to the theme.

3º dia sem fumar

Parece que a vontade de fumar vem diminuindo cada vez mais. Hoje apenas cigarros, e apagados na metade!
Vamos conseguir!

Signos da cidade

O domingo paulistano.

2º dia sem fumar

Dormi bem mal esta noite, pois acordei várias vezes sentindo falta de alguma coisa.
O dia foi mais tranquilo. Fui até à casa da Márcia pra pedir um cigarro, já que ela é a única aqui neste prédio que fuma. Foi um alívio. à noite fumamos mais dois. Estávamos num bar, tomando cerveja, aí não tem jeito, não é?
Tenho grandes esperanças que a ansiedade amanhã deve ser menor...
Vamos ver.

1º dia sem cigarro

Resolvemos parar de fumar. Faz mal pra saúde. Então começamos hoje a nossa inciação rumo aos não-fumantes. É difícil. Eu me sentia como se estivesse vagando por uma floresta cheia de névoa. Precisava me esforçar bastante para poder me concentrar, e acabou que não consegui fazer NADA hoje, a não ser pensar em cigarro. Parece que uma cinta qualquer aperta a sua cabeça, e você se sente um verdadeiro zumbi.
Por sorte (ou não), a Julia, que é fumante, veio almoçar conosco hoje. E o pior momento foi após o almoço. Quase endoidamos de vontade de fumar. e Ela, gentilemnte, nos cedeu um dos seus cigarros, que fumamos juntos. Se não fosse este cigarrinho da Julia, acho que teríamos desistido.
Passei a tarde toda andando de um canto a outro da casa, procurando cigarros. Mas, eu mesma havia jogado todos fora ontem à noite. Que falta de dignidade tem um ser humano, quando tenta deixar o vício.
No final da tarde fomos dar uma caminhada, o que ajudou um pouco.
Está difícil, mas vamos conseguir!

Cashew Island - Ilha do Caju

Ilha do Caju is one of the most beautiful places in Brazill. I was there many years ago, but I could never forget it.

The Island is located in the Parnaiba River Delta, and it can be acessed only by boat from Parnaíba (Piauí), which is a State at the Nord of Brazil.

It is a true ecological sanctuary, where rare animals and some in extinction, such as scarlet ibis, alligators, toucans, deers, foxes, woodpeckers and many other, live in perfect harmony with nature and man.

The life is very primitive there, but the Hotel is pretty and cute. The bedding smells English Lavender and they have a very good chef there.

Signos da cidade

Oscar Freire esquina com Augusta e metrô da Sé.
Acho que nestas duas fotos trabalhei mais o aspecto abstrato de linhas e planos.

Kunst und Künstler

Lisa Call sprach in einem Post von Dezember/2006, wie lange sich ein Künstler eigentlich seiner Kunst widmet. Sie meint, dass sie selbst so an die 20 Stunden wöchentlich dafür braucht. Nun ja, wenn es sich nur um die Ausarbeitung handelt. Weil, in Wirklichkeit ist ein Künstler, wenigstens ich, 24 Stunden am Tag mit seiner Kunst beschäftigt. Wenn man einfach nur so spazieren geht sieht man plötzlich irgend etwas, was sich später in einer Idee verwandeln kann.

Sie spricht auch über Serien. Manche Leute verstehen einfach nicht, dass man in Serien arbeiten muss. Erstens, wie Lisa selbst meint, wird dadurch die Technik immer besser. Zweitens, eine Idee führt zur anderen, im gleichen Thema. Nicht in Serien zu arbeiten ist einfach nur herumprobieren.

Ich mag alte Sachen, Fotos, alte Wände, alles was von der Zeit schon ein bischen angenagt wurde, oder wenn es sich um Sachen handelt, dass sie halt eine Geschichte mit sich tragen. Neue Sachen, die man einfach kaufen kann haben einfach keine Identität. An Fotos gefällt mir, dass ich mir daraus meine eigenen Geschichten denken kann, die gar nicht die wirklichen sind.

Die Bilder oben sind von der Serie "Mauern". Auch "Die Mauer", die so lange in Deutschland Familien geteilt hat.

Signos da cidade

Mais algumas fotos do Projeto Fotográfico "Signos da cidade". Parece que o foco está sendo o comércio. Eu começo o trabalho com uma idéia e outra vai se formando.

Anfänger

Sich erst mal mit diesen ganzen Blog-Jargon auskennen, bereitet eine Menge Arbeit. Da weiss ich nicht wie man Kommentare in anderen Blogs macht, und wie ich meinen eigenen Blog einstelle.
Werde es langsam lernen.

Die neue Serie "Desperate Housewives" ist über das konkrete Frauenleben. Kinder, Küche, Karriere. KKK. Klingt irgendwie bekannt! Die brasilianischen Frauen können auch eine Karriere haben, wie jede andere auf der Welt. Nur es gibt hier die Superweiber. Frauen die alles meistern wollen. Sie wollen eine erfolgreiche Karriere haben, die Mutterschaft darf nicht vergessen werden, ausserdem müssen sie heiraten und natürlich den ganzen Haushalt und Arbeitsleben führen. Ach ja! Sie muss auch die beste Geliebte sein. Brasilianische Frauen werden von klein auf darauf gedrillt immer begehrenswert zu sein. Sie müssen einfach immer schön zurechtgemacht sein, mit einer tollen Figur, Kleidung die nicht bequem ist, sondern den Körper zeigt, wie gesagt, eine echte Barbie-Puppe. Und diese Serie soll das auf eine humorvolle und ironische Weise zeigen.

Dieses Quilt nennt sich "A Rainha do Lar" oder die "Hauskönigin".
Die Königin im Haus ist ein Begriff der hier oft verwendet wird/wurde, um über die perfekte Hausfrau zu sprechen. Das bedeutet, dass sie u.a. auch ihrem Mann immer zur Verfügung steht, vom gutem Essen bis zu den Latschen-bringen.

Techniken: Sticken und stenciling auf Stoff, Fototransfer und Quiltarbeit.

Signos da cidade janeiro/2007

Muitas das cenas que vemos em São Paulo diariamento nos passam desapercebidas, pois já estão instaladas na nossa rotina.O que veria um estrangeiro, um vienense, ao passar pelas
Moramos numa cidade industrial, cuja população é composta basicamente de nordestinos (a cidade do atual presidente a república, o Lula) que vêem para cá em busca de trabalho. Há alguns anos ainda existia aqui uma classe média, e alguns executivos estrangeiros que trabalhavam nas multinacionais da região. Nesta época era possível encontrar um comércio dirigido a esta faixa da população. Existia então uma padaria alemã, uma loja de frios alemã também, um ou dois restaurantes alemães, hotéis, e comércio adequado a esta faixa de consumo. Mas, com a falta de investimento nas indústrias daqui, esta camada da popualção foi diminuindo, dando lugar a mais favelas e mais classes C e D. Lula fêz com que esta camada tivesse um pouco mais de acesso a consumo e com isso o comércio da cidade se reorganizou para atender a esta demanda.
Fiz, então, fotos das fachadas das lojas populares, do pequeno comércio e do grafismo da cidade.As fotos das vitrines da Oscar Freire e de São Bernardo estavam no mesmo filme, possibilitando então que se percebesse o contraste entre os signos das duas classes sociais. À medida que a população tenha mais cultura menos signos e informações são necessários para que se decodifique o tipo de comércio de cada loja. É como se o semi-analfabetismo necessitasse de mais informações visuais para que a mensagem fosse lida adequadamente. Nas lojas da Oscar Freire não vemos números de telefone e muitas vezes nem sequer o nome da loja. Uma pequena informação é suficiente para que o leitor culto decodifique toda a mensagem. Enquanto isso, na cidade operária, é necessário um excesso de informações, todos os números de telefone que o comerciante possua, além de , às vezes, haver inclusive a informação de preço. Isso resulta numa grande poluição visual, onde muitas vezes perde-se a real mensagem por excesso de informação. Observa-se que no comércio popular as informações são dadas através de pintura mural, muitas vezes primitivas e bastante coloridas. Evidentemente, que isto é devido ao fator econômico, sempre existe alguém com uma habilidade artística na família ou na comunidade, para fazer este tipo de trabalho. Nenhuma regra de programação visual é respeitada, e, logicamente, não existe sofisticação na mensagem visual.

Footwear

This is my collage to the challenge "Footwear" from wednesdaystamper. I hope they will enjoy it.