Mittwoch, 20. Juni 2007

Wednesdaystamper

Gestern fing ich an diese Fabric Collage zu machen, und heute hatte Wednesdaystamper als Challenge das Thema

"Eier" (eggs). Ich wollte zuerst eine andere Karte machen, aber dann dachte ich, das ich das doch benutzen könnte.

In Brasilien feiert man im Monat Juni die "Festas Juninas" (junische Feste). Das sind folklorishe, religiöse Feste, die

drei Heiligen gewidmet werden: Heiliger Anthonius (Valentinstag), Heiliger Johann und Heiliger Peter. Bei diesen

Festen gab es abends ein grosses Lagerfeuer (heutzutage wenn noch, nur auf dem Land), typische Gerichte und

Getränke, und eine Bauernhochzeit. Der Platz an dem das Fest veranstaltet wird, wird auch mit "bandeirinhas" (kleine

Flaggen) geschmückt. Dazu kamen auch grössere "Flaggen" mit dem Bild des jeweiligen Heiligen.
Heutzutage gibt es diese Feste noch, aber mehr als eine Party, eventuell mit der Bauernhochzeit und den Gerichten und

Getränken, aber der religiöse Teil ist verloren gegangen.

Diese Madonna hat diese "junischen Heiligenflaggen" als Vorbild.

Memories sind nicht nur unsere Familienerinnerung, aber auch die Erinnerung an unseren kulturellen Gebräuchen.
Diese "Bandeiras" gibt es heutzutage praktisch nicht mehr, deshalb habe ich diese als Erinnerung gemacht.


Yesterday I begann to make d this fabric collage, and today Wednesdaystamper sets the challenge "eggs".
Firs I thought to made another card, but then I decided to use this "flag".

In June in Brazil we have what we call the "June Fest". This are folks and religious fests, to honor three saints: Saint

Anthonius, Saint Johann and Saint Peter. On the Saint day people use to make a big bonfire (today only at the country),

typical food and beverage and, of course, the country wedding. The place were the fest take place, is decorated with

"bandeirinhas" (little flags). There were too a bigger kind of flags with the print of the Saint.
Today we celebrate this fest, but without the religious component. People eat and drink, and even the Country wedding

take place.

This Madona hast this Flags as inspiration.

Memories are not only the Familymemory, but also the rememberings of our culture.
Today we can't find this flags I made, the reason why I did it.

Kommentare:

Enidan hat gesagt…

Sehr schön geworden! Ich find es auch immer toll das du etwas aus Brasilien erzählst, das ist super interessant.

lieben gruß
enidan

belinda hat gesagt…

hab dich gerade zigmal aus dem spamordner gefischt. geduld geduld ... hast du das ei gestempelt, bin den stempel am suchen ...

Maggie Ann hat gesagt…

What beautiful work you do...Your sewing is so perfect!

Rein hat gesagt…

Eine klasse Arbeit!

Viola hat gesagt…

Wunderschön!!!

Mauricio hat gesagt…

Linda bolsa!!!!


Olha o quentão!

Hermine hat gesagt…

Beautiful.

Barbara hat gesagt…

einfach nur: wunderschön umgesetzt!

Linda M hat gesagt…

This is cool--folk art from your country. Beautiful work and I like the egg. It is a symbol to me of Christ's resurrection, so I think it works perfectly.

Sanja hat gesagt…

wow..klase deine stoff collage.

Alexandra Knittel hat gesagt…

toll geworden deine Stoffcollage

johanna hat gesagt…

wie schön diese farbenfrohe stofffahne geworden ist! find die geschichte drumherum auch sehr interessant!

Benshirin hat gesagt…

Das ist ja eine tolle Idee mit diesem historischen Hintergrund, und dazu sehr schön gemacht, ich bin begeistert!

Debbi B hat gesagt…

This is lovely and a really nice interpretation of the theme. Great to see something so different too!

Cora hat gesagt…

This is very beautiful. I love the colors.

Barbara hat gesagt…

Great collage.

lyfernandes hat gesagt…

Hi Gaby,

adorei ! Ficou otimo e foi bom tbm ver que vc entende mais de Festa Juninas do que eu .. Lembro ainda que eu cortava as bandeirinhas qdo era pequena, nas aulas de artes da escola.. Vc tem razao, muita coisa do foclore do Brasil e da religiao nestas festas, ficaram para tras.. Uma pena !! Ontem instigei um pouco o namorido para conhecer Monteiro Lobato. Talvez seria interessante usar este tema para uma de suas colagens, pq nao ? Beijoks, Ly

Sija hat gesagt…

Wonderful!

kathy mc hat gesagt…

Beautiful!

Wilma hat gesagt…

Oh wow, total edel und wunderschön!
Hut-zieh.... :-)